Cher client,

HOTEL CASA RELAX se compromet à prêter ses services en respectant des normes de développement durable. Pour cela l’hôtel développe des activités en faveur de la protection de l’environnement et promouvoit le patrimoine culturel et économique de la région en partenariat avec ses clients, fournisseurs, collaborateurs et la communauté plus généralement. Tout ce qui a été décrit précédemment se conforme aux normes en vigueur et rejette tout type d’exploitation sexuelle et commerciale des enfants et adolescents, travail infantile, et pratique de quelconque discrimination.

Vous venez d’arriver à Cartagena de Indias, patrimoine de l’humanité et nous vous invitons à respecter notre politique de développement durable en prenant en compte ces quelques recommandations :

  1. Profitez tout en respectant la destination que vous visitez, rappelez vous que c’est un lieu unique.
  2. Soyez tolérants et respectez la diversité, observez les traditions et pratiques sociales et culturelles avec respect.
  3. Respectez les Droits de l’Homme. Quelque forme d’exploitation rend vulnérables les objectifs fondamentaux du tourisme.
  4. Respectez les ressources culturelles. Les activités touristiques doivent se pratiquer dans le respect du patrimoine artistique, archéologique et culturel. Ne soyez pas tentés de ramener des restes archéologiques, plantes, animaux et autres. Toute pratique en relation avec l’utilisation, le vol, la détérioration des biens d’intérêt culturel et patrimonial du pays seront sanctionnés de manière économique ou pénale comme le prévoit la législation du pays : Loi 397 de 1997.
  5. Assurez vous que vous ne provoquez pas de préjudice ni de délit écologique à la destination que vous visitez. Hotel Casa Relax protège la faune et la flore de Cartagena, raison pour laquelle elle invite ses collaborateurs, fournisseurs et clients à abstenir d’acheter des produits élaborés à base de plantes ou animaux en voie d’extinction, le trafic illégal de ces derniers et les pratiques qui tendent à aller à l’encontre de la faune et la flore colombienne. Quelconque de ces pratiques citées antérieurement seront sanctionnées de manière économique et pénale en accord avec la législation du pays : Accord 38 de 1973, Loi de 1981, Loi 299 de 1996 et loi 1333 de 2009.
  6. Ne pas jeter de déchets alimentaires dans les lieux visités. Prenez soin des aires naturelles protégées. Les restes de fruits peuvent contenir des graines qui germent dans un lieu et se convertir postérieurement en une espèce invasive qui détruira les espèces natives.
  7. Réalisez les activités touristiques en accord avec l’environnement. Observez les espèces sauvages sans perturber leur habitat. Prenez le temps d’écouter leurs sons et valoriser ce qui vous entoure.
  8. Abstenez vous d’acheter des souvenirs et produits élaborés à partir d’espèces de plantes et animaux sauvages ou en danger, évitez leur extinction. Ne ramenez pas de plantes, œufs, pierres, graines, coquillages etc.
  9. Cartagena de Indias a plusieurs aires protégées. Lorsque vous les visitez pensez à ne laisser aucune trace de votre passage. Votre visite à un écosystème sensible comme le PNNCRSB, demande l’adoption des conditions d’utilisation et de la gestion de l’aire naturelle et suivre les recommandations du guide limiter au maximum son impact.
  10. Attention au feu.
  11. Adoptez votre conduite au climat :
  • Economiser et consommer de manière efficace l’eau, l’électricité et les matériaux
  • Fermez les robinets lorsque vous n’utilisez plus l’eau et lavez le linge quand cela est nécessaire
  • Eteignez les lumières et appareils électroniques que vous n’utilisez pas. N’utilisez pas l’air conditionné vous ce n’est pas nécessaire. Utilisez la lumière et ventilation naturelle autant que possible
  • Réduisez la consommation de produits et diminuez les déchets
  • Demandez et consommez des produits écologiques qui peuvent être recyclés
  • Ne jetez pas de déchets, conservez les avec vous jusqu’à votre retour où vous trouverez un récipient habilité pour le jeter.
  1. Appuyez les alternatives durables à la mobilité qui contribuent à diminuer la pollution atmosphérique et acoustique, l’érosion des sols, etc… Marchez, utilisez le vélo, les transports publics de la ville selon la disponibilité que vous rencontrez.
  2. Consommez des produits et services touristiques des entreprises et communautés locales qui ont adopté des pratiques de développement durable. Appuyez les alternatives productives qui contribuent au développement durable de la destination que vous visitez.
  3. Consommez des produits locaux. Profitez de l’offre gastronomique et du patrimoine culturel. Votre voyage contribue au développement social et économique local grâce aux achats d’artisanat et produits issus du commerce équitable. Lorsque vous négociez rappelez vous le concepte de salaire juste. L’artisanat est le reflet même de la culture et identité locale et ses bénéfices vont directement aux populations locales. De plus il est produit avec un faible impact sur l’écosystème ce qui permet une valorisation forte de la culture locale.
  4. Renseignez vous sur la législation en vigueur pour ne commettre aucun crime qui soit considéré comme un délit dans ce pays. Ne trafiquez pas de drogues, armes, antiquités, espèces protégées ni produits ou substances dangereuses ou interdites par la réglementation nationale.
  5. Laissez votre voyage devenir une expérience significative pour vous et votre famille et qu’il contribue à renforcer le développement durable, solidaire et sûr.
  6. Encouragez une expérience de voyage et une éducation basée sur le respect du territoire, de l’écosystème et des groupes sociaux.

Bon séjour !

Nous sommes un hôtel engagé pour le développement durable.